Uvjeti korištenja / Terms of Service

Ovi uvjeti uređuju korištenje Bubiq digitalnih pozivnica. Obvezna prava potrošača uvijek imaju prednost. / These terms govern use of Bubiq digital invitations. Mandatory consumer rights always prevail.

Pružatelj i kontakt / Provider and contact

Javna poslovna oznaka / Public identity: Bubiq
Registrirani naziv / Registered name: Bubiq, obrt za računalno programiranje i usluge, vl. David Poropatić
Matični broj obrta / Business registration number: 99351366
Registar / Registry: Obrtni registar Republike Hrvatske
Početak poslovanja / Business start date: 20.08.2026
Sjedište / Registered address: Ulica Ambroza i Klotilde Vranyczany 6, Zagreb
Email: hello@bubiq.eu

Usluga i paketi / Service and packages

Bubiq pruža digitalne pozivnice, RSVP, upravljanje gostima i planiranje. Invitation, Signature i Bespoke određuju dostupne dizajne i mogućnosti; Signature i Bespoke uključuju Planner Plus, a Planner Plus može biti dostupan samostalno uz podržani događaj. Mjerodavni sadržaj i cijena prikazuju se na cjeniku i potvrđuju na poslužitelju prije naplate. / Bubiq provides digital invitations, RSVPs, guest management and planning. Invitation, Signature and Bespoke determine available designs and features; Signature and Bespoke include Planner Plus, which may also be available separately for an eligible event. Authoritative package details and price appear in pricing and are server-confirmed before payment.

Račun, sadržaj i prihvatljivo korištenje / Account, content and acceptable use

Odgovorni ste za svoj račun, točnost podataka te prava i zakonitu osnovu za događaj, medije i podatke gostiju. Zabranjeni su protuzakonit ili štetan sadržaj, lažno predstavljanje, povreda prava, neželjene poruke, pokušaji neovlaštenog pristupa i ometanje usluge. Možemo ograničiti ili obustaviti pristup radi sigurnosti ili ozbiljne zlouporabe. / You are responsible for your account, data accuracy, and rights and lawful basis for event, media and guest data. Illegal or harmful content, impersonation, infringement, spam, unauthorized access attempts and service disruption are prohibited. We may restrict or suspend access for security or serious abuse.

Plaćanje i objava / Payment and publication

Prilikom objave odabranog paketa plaćanje se obrađuje putem Stripe Checkouta. Nakon uspješne potvrde plaćanja aktiviraju se kupljena prava i, gdje je primjenjivo, objava pozivnice. Dodatna bankovna autentifikacija može biti potrebna. / When you publish the selected package, payment is processed through Stripe Checkout. After successful payment verification, purchased rights and, where applicable, publication of the invitation are activated. Additional bank authentication may be required.

Intelektualno vlasništvo / Intellectual property

Zadržavate prava na svoj sadržaj i dajete Bubiqu ograničeno dopuštenje za obradu potrebnu za uslugu. Bubiq softver, predlošci, marka i izvorni dizajn ostaju zaštićeni. / You retain rights in your content and grant Bubiq a limited licence to process it as required to provide the service. Bubiq software, templates, brand and original design remain protected.

Treće strane i dostupnost / Third parties and availability

Supabase, Stripe, Resend i Vercel podržavaju dijelove usluge prema vlastitim uvjetima. Planirano održavanje, sigurnosni događaji ili prekidi pružatelja mogu privremeno utjecati na dostupnost; ne jamčimo neprekinut rad. / Supabase, Stripe, Resend and Vercel support parts of the service under their own terms. Maintenance, security incidents or provider outages may temporarily affect availability; uninterrupted operation is not guaranteed.

Potrošačka prava, povrati i odgovornost / Consumer rights, refunds and liability

Pročitajte Pravila povrata i otkazivanja. Ništa ovdje ne ograničava prava koja se ne mogu zakonito isključiti, uključujući primjenjiva prava na prigovor i odustanak. Svako ograničenje odgovornosti vrijedi samo u opsegu dopuštenom zakonom. Ovaj odjeljak treba pravnu provjeru prije punog komercijalnog lansiranja. / See the Refund and cancellation policy. Nothing here limits rights that cannot lawfully be excluded, including applicable complaint and withdrawal rights. Any limitation of liability applies only to the extent permitted by law. This section requires legal review before full commercial launch.

Mjerodavno pravo i podrška / Law and support

Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, bez ograničavanja obvezne zaštite potrošača u zemlji korisnika. Pišite na hello@bubiq.eu. / pravo Republike Hrvatske applies without limiting mandatory consumer protection in the customer’s country. Contact us at the address above.

Privatnost / Privacy · Kolačići / Cookies · Povrati / Refunds · Kontakt / Contact